Dans les bureaux extérieurs et les commissions régionales, le conseiller en chef préside le Groupe consultatif sur la sécurité composé des agents de liaison pour les questions de sécurité. 总部以外办事处和区域委员会的首席安保顾问负责主持由安保协调人组成的安保咨询小组。
L ' Agence internationale de l ' énergie atomique a mis en place un Groupe consultatif sur la sécurité nucléaire étant donné la préoccupation grandissante liée à l ' éventualité d ' un terrorisme nucléaire. 鉴于人们日益关切可能出现核恐怖主义,国际原子能机构设立了一个核安全咨询小组。
Aussi le Canada a-t-il accueilli avec satisfaction le Traité de Moscou, qui a marqué le lancement à la fois d ' un nouveau partenariat américano-russe en matière de sécurité stratégique et d ' un dialogue de haut niveau grâce au Groupe consultatif sur la sécurité stratégique. Par ce Traité, les États-Unis et la Fédération de Russie sont convenus de réduire leurs arsenaux nucléaires. 因此加拿大对莫斯科条约表示欢迎,美国与俄罗斯联邦在条约中同意削减核武库;他们发起的新安全伙伴关系与通过战略安全协商小组进行的高阶层对话是十分令人欢迎的举措。